On Level 4, about three quarters of the way through, enter the mass of green dots at the top and shoot your way through. When you get to the two pillars, go between them then fly backwards into the one on the left. Instead of dying, you'll be whisked off to the wonderful but oh so tricky hidden level!